foot fault

foot fault (網球)發球犯規；(排球)腳過中線。

(網球)發球犯規；(排球)腳過中線。 “foot“ 中文翻譯：   n. (pl. feet ) 1.腳，足。 2.步調，腳 ...“fault“ 中文翻譯：   n. 1.過失，過錯；罪過，責任。 2.缺點，缺陷，瑕疵 ...“foot fault judge“ 中文翻譯：   4判腳誤裁叛; 發球裁判(負責看腳部動作); 腳誤裁判“foot-fault umpire“ 中文翻譯：   司足裁判“a foot“ 中文翻譯：   一只腳“at the foot of“ 中文翻譯：   在腳下; 在…的腳下“foot“ 中文翻譯：   n. (pl. feet ) 1.腳，足。 2.步調，腳步。 3.〔集合詞〕步兵。 4.(器物的)足部；(山)麓；帆的下緣。 5.底部，底座，最下部；壓腳板；末尾。 6.?，英尺(＝12英寸，1/3?碼，0.3048米)。 ★作長度單位時，前為數詞，單數也可用作復數。 例： two foot six ＝ two feet six (inches). 7.【音韻學】音步。 8.(pl. foots) 渣滓，沉淀物；粗糖，油糟。 9.【動物；動物學】跗節。 10.【植物；植物學】花梗，發狀根。 have a light foot 腳步輕。 have leaden [heavy] feet 腳步沉重，行動遲緩。 the foot of a bed 床頭的對面一端〔opp. the head of a bed 床頭；床的腳為 the legs of a bed〕。 the foot of the list 表列的下端。 the 42nd foot 步兵第42團。 foot and horse 步兵與騎兵。 at the foot of a hill 在山腳。 at the foot of a class 全班的最后一名。 fleet [swift] of foot 行動敏捷，健步如飛。 Better the foot slip than the tongue trip. ＝ Better to slip with the foot than with the tongue. 〔諺語〕寧可失腳滑倒，不可隨口失言。 at a foot's pace 用步行速度，常步。 at sb.'s feet 在某人腳下[門下、手下](sit at sb.'s feet 拜某人為師)。 be carried out with one's feet foremost 被抬出去埋葬。 be sure of foot 踏實。 betray [display, show] the colven foot 露馬腳。 bring sb. to his feet 扶起某人。 carry [sweep, take] sb. off his feet 使人興奮，使人狂熱。 catch sb. on the wrong foot 使人措手不及。 change foot [feet] 換腳，換步。 drag one's feet 1. 拖著腳步走。 2. 故意拖拉，遲緩誤事。 drop [fall] on one's feet 運氣好，沒有跌著；安然脫險，幸免于難。 feel one's feet [legs, wing] 感到有把握。 feet of clay 泥足，外強中干的，不堪一擊的 (a colossus with feet of clay 泥足巨人)。 find one's feet 開始站穩；能獨立行動。 find [get, know, take] the length of sb.'s foot 抓到某人的弱點。 foot by foot 一步一步；逐漸。 foot to foot 短兵相接。 have a foot in the dish 有一份，獲得立足點。 have cold feet 害怕，膽寒，畏縮，不敢上陣。 have [with] one foot in the grave 風燭殘年，離死不遠。 have one's foot into 插足。 have [put, set] one's foot on the neck of sb. 壓服某人。 have two left feet 笨極了。 jump [spring] to one's feet 突然站起來，躍起。 keep one's feet 站穩。 lay sth. at sb.'s feet 把某物獻在某人腳下。 lift off one's feet (被水等)沖[撞]倒。 measure another man's foot by one's own last 以己度人。 miss one's foot 失腳，踏空，走亂步子。 my [me] foot ! 〔口語〕怪啦! 胡說!去你的! not to lift [move, stir] a foot 一步也不動。 off one's feet 躺著，坐著，跌倒；不知所措；措手不及；不能控制自己。 on foot 步行；在進行中 (go on foot 走著去。 set a plan on foot 實施計劃)。 on one's feet 站起；健康復原，經濟獨立，自立。 pull foot 逃走。 put one's best foot foremost [forward] 爭先快走；全力以赴。 put [set] one's foot down 立定腳跟；堅持立場；拿定主張。 put one's foot in [into] it 〔口語〕弄糟，鬧笑話，引起麻煩。 put one's feet up 〔口語〕雙腿平擱起來休息。 raise sb. to his feet 扶起某人。 rise [spring, struggle] to one's foot 站起。 rush sb. off his feet 使某人措手不及。 scrape one's feet 用腳擦地作聲。 set foot in 進入。 set foot on 踏上。 set on foot 著手。 set sb. [sth.] on his [its] feet 使某人[物]獨立生存[存在]下去。 shoot oneself in the foot搬起石頭砸自己的腳。 sling a nasty foot 〔俚語〕跳舞跳得到家。 sweep sb. off his foot 使某人大為激動〔不能控制自己〕。 take to one's feet 走出，步行，走去。 trample [tread] under foot 踐踏，蹂躪；虐待。 under sb.'s foot [feet] 屈服于人，唯命是從。 with both feet 強烈地，堅決地。 with one's feet foremost 死去。 with one's wrong foot foremost 心情不好。 vt. 1.踏在…上，在…上走，在…上跳；跳(舞)。 2.〔口語〕結(賬)，付(款)。 3.給(襪子等)換底。 4.(鷹等)以爪捕捉。 foot the road 走路。 foot the floor 跳舞。 foot (up) an account 結算賬目。 foot a bill 付賬。 vi. 1.步行；踏拍子；跳舞。 2.〔俚語〕合計；共達。 3.(船等)前進。 foot up to ＄500. 共計五百元。 foot it 〔口語〕走著去，跳舞。 foot up 〔口語〕湊成，湊足。 “in foot“ 中文翻譯：   步行“on foot“ 中文翻譯：   步行, 在進行中; 步行,走路; 步行；在進行中; 活的; 就象在野生動物園里步行; 如此…以至于,如此…以使; 實施中; 徒步; 走路，步行; 走路；步行“the foot of“ 中文翻譯：   之底部“at fault“ 中文翻譯：   感到困惑, 有故障; 有錯; 有過失; 有毛病; 罪有應得“fault“ 中文翻譯：   n. 1.過失，過錯；罪過，責任。 2.缺點，缺陷，瑕疵。 3.(獵狗的)失去嗅跡。 4.【電學】故障，誤差；漏電；【地質學；地理學】斷層。 5.【網球】發球出界；犯規。 Faults are thick where love is thin. 〔諺語〕一朝情義淡，樣樣不順眼。 fault detection 【機械工程】探傷。 The fault is his own. 這是他自己的錯。 a grave fault in a theory 理論上的重大缺陷。 a fault in the machine 機械故障。 image fault 【物理學】像差，影像失真。 numerical faults 數值誤差。 a fault on the right side 因禍得福。 be at fault 1. (獵犬追捕獵物等時)失去嗅跡，躊躇不前；不知所措，正在為難。 2. 出毛病，有故障。 3. ＝ in fault (My memory is at fault . 我想不起來了)。 find fault in 看出…缺點。 find fault with 找…的岔子。 have no fault to find with 無錯可尋。 hit off a fault (獵狗)聞出(曾一度錯失的)嗅跡。 in fault 有過錯，有責任 (Who is in fault 是誰的不是？)。 to a fault 過度，極端 (He is kind to a fault. 他過分老實)。 whip a fault out of sb. 鞭打某人使之改過。 with all faults 不保證商品沒有缺點。 without fault 〔古語〕無誤，確實。 vi. 1.【地質學；地理學】產生斷層；有斷層余跡。 2.發球出界；犯規。 3.〔方言〕責備，挑剔。 4.〔古語〕犯錯誤，做錯。 vt. 1.找…的岔子，挑剔；〔方言〕責備。 2.【地質學；地理學】使產生斷層。 3.把…做錯。 He faulted my speech in two ways. 他認為我的講話有兩點不妥。 fault one's performance 表演發生失誤。 “in fault“ 中文翻譯：   有過錯“no fault“ 中文翻譯：   無過失“to a fault“ 中文翻譯：   過分地“foot by foot“ 中文翻譯：   一步一步地; 逐漸“foot , adjustment foot“ 中文翻譯：   支腳“foot for foot basis“ 中文翻譯：   換一“foot piece (foot frog)“ 中文翻譯：   腳座“foot to foot balance“ 中文翻譯：   腳上站立“foot warmer; foot stove“ 中文翻譯：   腳爐“left foot,right foot“ 中文翻譯：   左腳右腳“fault liability; liability for fault“ 中文翻譯：   過錯責任“fault page fault“ 中文翻譯：   中斷過錯頁中斷“fault scarp(fault escarpment)“ 中文翻譯：   斷層崖